Hoy comenzamos el día con la Discografía de Miyavi, uno de mis idols favoritos <3. Un mega artista nacido en Konohana-ku el 14 de Septiembre de 1981, quien comenzó su carrera de músico a los 18 con el nombre de Miyabi (en japones- elegante), en el grupo Due'le Quartz, en el que gran parte de las canciones y letras eran compuestas por el mismo. En el 2002 finaliza su estancia en esta banda y cambia su nombre a Miyavi (fiel)<3, y es cuando comienza como solista... no quiero aburrir con su biografía y cosas porque todos sabemos su historia y que tristemente ya no es soltero T_T, pero no importa el es feliz y tiene 2 lindos nenes n.n
Bueno comentaremos con su primer disco y las letras de las canciones :D
Gagaku (31.10.2002)
01.- Hatachi Kinenbi (Peter Pan Syndrome)
02.- Coin Rockers Baby
03.- Kusare Sotomichi he -Son of bitch-
04.- Night in Girl
05.- Girls, be ambitious
06.- Oresama Shikou
07.- Gariben Rock
08.- Onpu no tegami
09.- Shokubutsu Ningen M No Theme
10.- Bonus Track - Dear from xxx (acoustic version)
https://www.evernote.com/shard/s152/sh/cdf57601-01bd-4c3c-ae6b-8ed55c8d4407/19402af71e1be3095615f713497a250c
Letras:
01-Hatachi Kinenbi (Peter Pan Syndrome)
Birth...grow...mad...the end.
Bye bye, nineteen age.
Juukuu no boku kara nijuu no boku e.
Bye bye, nineteen age.
Juukuu no boku kara nijuu no boku e.
Happy re-birth day to me.
boku ni shiawaseare.
Kokoro no zou omedetou, kibun ha doo desu ka?
Kanari osenchi na boku no koto dakara kanshouteki ni hitatten darou kedo.
Sonna medetai toki ni konna uta gomen ne
Gozou fu kara goshoushousama, nani hitotsu kawannai deshou? Dono michi jinsei nante mina sonna mondaze
Otona ni nacchau yo.
Jevous Souhaite Un Bon Anniversaire
Here's to you, Yeah.
Dorodoro no kusa cake ni rousoku ottatete
Cheers, year.
O waishite yo.
Drink a toast to the death of Peter Pan.
Oguchi ippai ni hiro ga aru furo nigai gimu no aji, yoku kande haite kande haite kande haite, nomikonde
atoaji ha kozukago e.
Here's to you. Yeah
Dorodoro no fukeiki ni kusuriyubi ottatete.
Cheers, year.
O waishite yo
Drink a toast to the death of Pure Japan
See you boy...
En Español:
Nacer…Crecer…Loco…El fin…
Bye bye, diecinueve años.
Feliz cumpleaños a mí.
Feliz cumpleaños a mí.
Feliz cumpleaños a mí.
Feliz cumpleaños a mí.
Feliz cumpleaños a mí.
Feliz cumpleaños a mí.
Felicitaciones, de las entrañas de mi corazón, ¿Qué estas sintiendo?
Soy bastante débil, por lo tanto a pesar de esto es probablemente patético.
Perdón por este tipo de canción en un tiempo tan feliz.
Mis condolencias desde el fondo de mi corazón,
Ninguna cosa ha cambiado ¿verdad?
La vida es la misma no importa en qué camino vas y esto es como es para todo el mundo.
Me convertí en un adulto.
Aquí para ti, yeah!
Pega unas velas en un pastel fangoso putrefacto.
Celebración.
Toma un brindis a la muerte de Peter Pan.
Mi boca me obliga a esforzarme completo con un gusto de obligación agridulce,
Mastícalo bien y escupirlo y masticarlo y escupirlo y masticarlo y escupirlo.
Tómatelo, regusto al basurero.
Aquí para ti, yeah!
Sobresalga mi dedo anular en recesión fangosa.
Celebra.
Toma un brindis a la muerte de Japón puro.
Nos vemos niño…
---------------------
02-Coin Rockers Baby
Hidoi yo, mama
Fukanzen naru hora, hidoi aza darake, godai ha fuman
Temonakereba ashi mo nae
ima mo mukashi mo nita keshiki
dosu kuroi heya
kibou no ki no jisae doko ni mo ariyashi nae
Kuroi, cry, Kuroi, cry
So, yatto tsukanda nanairo no Feather
Father, moushiwakenai kedo
Tebanashi taku ha nai no sa
tashou no gisei ha o te no mono, nandaro?
Tonari ni aru no ha otouto ka imouto ka...
Sorry my baby, it's my own fault.
Sorry my baby, allow me ratting on you.
Sorry my baby, I've nothing to lose
Sorry my baby, I feel lonely...
Zubutoi, zubutoi, anata to no kizuna ha
Masshiroi youfuku kita aitsu ni setsurarete
hai, sayonara
iinda, iinda, sou nozomu no ha, nozomurenu boku
Tatoe hitoribocchi demo ikinagaraete yaru sa.
Hey my mother, what are you getting at?
Fukanzen naru hora, hidoi aza darake, godai ha fuman
Temonakereba ashi mo nae
ima mo mukashi mo nita keshiki
dosu kuroi heya
kibou no ki no jisae doko ni mo ariyashi nae
Kuroi, cry, Kuroi, cry
So, yatto tsukanda nanairo no Feather
Father, moushiwakenai kedo
Tebanashi taku ha nai no sa
tashou no gisei ha o te no mono, nandaro?
Tonari ni aru no ha otouto ka imouto ka...
Sorry my baby, it's my own fault.
Sorry my baby, allow me ratting on you.
Sorry my baby, I've nothing to lose
Sorry my baby, I feel lonely...
Zubutoi, zubutoi, anata to no kizuna ha
Masshiroi youfuku kita aitsu ni setsurarete
hai, sayonara
iinda, iinda, sou nozomu no ha, nozomurenu boku
Tatoe hitoribocchi demo ikinagaraete yaru sa.
Hey my mother, what are you getting at?
En español:
Horrible, madre
lavabo imperfecto lleno de horribles
cardenales, no sano, si no hay ninguna mano
entonces no hay ningún pie tampoco.
Escena similar ambos luego y ahora, cuarto oscuro,
ni siquiera la "d" de deseo esta
en alguna parte.
Oscuridad, llanto, oscuridad, llanto
por eso finalmente conseguí una pluma de siete colores, padre,
lo siento pero no quiero perderte
El sacrificar es más bien mi especialidad
¿Qué? es este mi pequeño hermano o hermana
quien está al lado de mi.
Lo siento mi niño es mi culpa
permíteme estar junto a ti
No tengo nada que perder
oh me siento sola
Imprudente, imprudente mi unión contigo
fue cortada por ese tipo vestido de blanco
Si, adiós, bien, bien, es lo que querías
Soy innecesario, incluso aunque estoy
Totalmente solo lograre en su totalidad mi vida
Oye mi madre, ¿que estas queriendo decir?
Pon un puñetazo en esto
Está bien haz lo que quieras
También te extraño, mama
-----------------------
---------------------
03-Kusare Sotomichi he -Son of bitch
u.u cuando la encuentre la subire...losiento
-------------------
-------------------
04-Night in Girl
"HANII... Kocchi muite, HANII..."
"HANII... Kocchi muite, HANII..."
tateba shakuyaku, suwareba botan, aruku sugata wa yuri no... doku no hana. kireina oneesan wa suki desu ka?
ATAI wa mashou no onna, donna "IKEteru MENZU" da tte
kono bibou to oiroke de ICHIKORO yo.
but, risou wa takaku idaite, shikii mo takaku mataide,
san K neraide yoroshiku yatte bakaseru wa, I'm night in girl, they say NAICHIN GE-RU,
ATAI wa mashou no onna, ATAI to yoru, juu to SABANNA,
aonisai wa totto to kaenna,
o·ko·cha·ma·wa. Boys & Girls. Fu-fun
(Kidocchatte sa, otakaku tomacchatte sa)
ATAI wa mashou no onna, yoi no machi ichiban no MADONNA, takane no hana,
wakatten no? soko no boku.
"HANII... Kocchi muite, HANII..."
tateba shakuyaku, suwareba botan, aruku sugata wa yuri no... doku no hana. kireina oneesan wa suki desu ka?
ATAI wa mashou no onna, donna "IKEteru MENZU" da tte
kono bibou to oiroke de ICHIKORO yo.
but, risou wa takaku idaite, shikii mo takaku mataide,
san K neraide yoroshiku yatte bakaseru wa, I'm night in girl, they say NAICHIN GE-RU,
ATAI wa mashou no onna, ATAI to yoru, juu to SABANNA,
aonisai wa totto to kaenna,
o·ko·cha·ma·wa. Boys & Girls. Fu-fun
(Kidocchatte sa, otakaku tomacchatte sa)
ATAI wa mashou no onna, yoi no machi ichiban no MADONNA, takane no hana,
wakatten no? soko no boku.
ATAI wa mashou no onna, kanchigai shinaide yo,
sokora no shirigaruonna ( MESA buta to mo iu) to dake wa.
A·k·u·m·a·d·e·m·o, (kudoi kashira?)
ATAI wa mashou no onna, hokori takaki "NAICHINGEERU"
ANTA nanka, kono saki issho kakatte mo
tsuriawanai no yo, bouya.
I dislike you honey, and I hate you honey, because I do like you
Oh, my little girl!
Guess what? Honey, What say honey, I say who did and made you king?
How irritating boy!
but, risou wa takaku idaite, shikii mo takaku mataide,
san K neraide yoroshiku yatte bakaseru wa, I'm night in girl, they say NAICHIN GE-RU,
ATAI wa mashou no onna, ATAI to yoru, juu to SABANNA,
aonisai wa totto to kaenna,
o·ko·cha·ma·wa. Boys & Girls. Fu-fun
(Kidocchatte sa, otakaku tomacchatte sa)
ATAI wa mashou no onna, yoi no machi ichiban no MADONNA, takane no hana,
wakatten no? soko no boku.
ATAI wa mashou no onna, kanchigai shinaide yo,
sokora no shirigaruonna ( MESA buta to mo iu) to dake wa.
A·k·u·m·a·d·e·m·o, (kudoi kashira?)
ATAI wa mashou no onna, hokori takaki "NAICHINGEERU"
ANTA nanka, kono saki issho kakatte mo
tsuriawanai no yo, bouya.
Oh, my little girl!
Guess what? Honey, What say honey, I say who did and made you king?
How irritating boy!
En español:
"Mira esta manera, la miel ..."
"Mira esta manera, la miel ..."
Cuando estás de pie una peonía, la figura cuando te sientas que eres un peonía, que está caminando es una de lirio ... flor venenosa. Te gustan las chicas bonitas?
soy una hechicera, no importa qué tipo de "chico guay" que es,
Son un pedazo de la torta con mi sensualidad y belleza.
Sin embargo, tengo grandes ideales, y me voy dentro de las casas que tienen por objeto 3K y lo voy a hacer y mostrar lo mejor, estoy en la noche joven, dicen ruiseñor.
soy una hechicera, yo y la noche, la bestia y la sabana,
Ir niño pequeño hogar,
que eres como un niño. Boys & Girls. Fu-diversión
(Usted se las dan, Usted ha sido altanero)
Yo soy una hechicera, en el mejor de la Virgen de la tarde, una flor caro,
¿Lo tienes? Su hijo.
Yo soy una hechicera, no me malinterpreten,
especialmente como una mujer que es una perra (incluso llamó a un cerdo hembra) en algunos lugares.
persistentemente, (tal vez repetitivos?)
soy una hechicera de gran orgullo "ruiseñor"
que, a pesar de que va a tomar toda la vida,
que no le conviene en absoluto, muchacho.
Yo no le gusta la miel, y te odio la miel, porque me gusta que
[¡Oh mi niña!]
¿Sabes una cosa? Miel, [lo que] dicen que la miel, yo digo que sí y te hizo rey?
[¿Cómo niño irritante?]
-------------------
-------------
05-Girls, be ambitious Kono kegaretate de yokereba ikure demo sashinobete ageru
michishirube nante iranai kara, metsumutta mama isshoni arukou
naifu tte no wa ne, sasu toki yori mo nuku toki no hou itaindatte shitteta?
hana wa isshou, jibun ga kirei datte koto sura shiranai'n datte ne
kanashii ne
Kono senaka ni demo tsukamattereba, sukoshi no kaze kurai hecchara daro?
hora guzu guzu shiteru to oitetchauzo. Boys & Girls, hurry hurry up.
Oyasumi no kisu wa shite agerannai mitai dakara,
gomen na, dakara utau yo.
korede "oaiko"tte no wa doukana
soredemo "oaiso"tte no wa douna no
kono serifu chotto bakashi kusai kana
If you give me a chance, apologize and I say [Girls, be ambitious]
Hitoribocchi no yoru
wake wakan nee fuan ni, nogareenu kyoufu, nakitaku naru yona kodoku ga,
kimi ni mo osoraku otozureru deshou?
Sonna toki kimi ga gussuri nemureru yo ni
omajinai
En español:
Si estas realmente bien con estas manos manchadas,
yo te la ofrezco en cualquier momento
No necesitamos mapas o señales, cierra tus
ojos y caminaremos juntos.
Duele más cuando sacas un cuchillo
que cuando lo apuñalas, sabías eso?
Una flor incluso no sabe cuán bonita es,
siempre es así en su vida.
No es triste?
Si te cuelgas de mi espalda,
un poco de viento no te dañaría, verdad?
vamos, si serás lento como ese
entonces te dejaré atrás
Chicos y chicas, rápido, rápido arriba
Supongo que no puedo darte un
beso de buenas noches
Lo siento, cantare para ti en lugar de eso
como somos nosotros "entonces" ahora?
pero que significa ser amable?
¿Es esta línea un poco torpe?
si me das una oportunidad, disculpa y yo
diré niñas, sean ambiciosas
En noches solitarias,
una indescriptible inquietud,
un miedo del que no puedes escapar,
una soledad que hace que quieras llorar
desafortunadamente tv viene a visitarte, huh?
De modo que pudieses dormir firmemente
en las noches
Aquí está un encanto.
----------
-----------------------------------------
06.- Oresama Shikou
「オレの物はオレの物、アンタの物も、オレの物。」
唯雅独尊キメ込んで、唯一無二の曝し者。
天涯孤独の我侭息子は、孤立無援の成らず者
One for all. All for me…One for all, All for me.
傍若無人とシャレ込んで、荒唐無稽の髑髏。
自意識過剰の熟れの果て、自作自演の歌舞伎野郎。
One for all. All for one…One for all, All for me…me…me…
一世一代のone-man show. 一世風靡と参りましょう。
ドウヨ？
----
「ORE no mono wa ORE no mono, ANTA no mono mo, ORE no mono.」
yuigadokuson KIME konde, yuiitsumuni no sarashimono.
Tengaikodoku no wagamama musuko, koritsumuen no narazu mono
One for all. All for me…One for all, All for me.
Boujakubujin to SHARE konde, koudoumukei no sharekoube.
Jiishikikajou no ure no hate, jisakujien no kabukiyarou.
One for all. All for one…One for all, All for me…me…me…
isseichidai no one-man show, isseifuubi to mairimashou.
DOUYO?
En español:
"Lo que es mío es mío, y tu, es también la mía."
Decididamente sí mismo justo, el único en el mundo.
Un supremo absorto en sí mismo príncipe, es un vagabundo solitario ...
Uno para todos, todos para uno ... Uno para todos, todos para mí.
Arrogante inteligente culo, skull1 absurdo
La ruina de preocuparse demasiado por los demás, un self-written/self-acted kabukiyarou2
Uno para todos, todos para uno ... Uno para todos, todos para mí ... me ... me ...
Una vez en la vida one-man show, yo voy a ser el más popular en el mundo.
Como es esto?
